Maseko voará pro Orun sem sair do Aiye
Maseko numa carruagem de ferro e fogo
Rompendo as nuvens de Oyá percorrerá o Orun
Maseko voará abençoado por Ogum
Que rege o movimento da técnica
Que forja todo ferro e que faz o fogo
Maseko voará dentro do Aiye, sentido Orun
Um pedaço daqui partido ao céu
Protegido do inesperável pelos raios de Oyá
Por seus sopros e seus estrondos
Maseko voará pra bem do lado de oṣù
Maseko, aquele que nunca se soube voar
Do solo da terra primordial
Descendência do barro do ser que subirá próximo à luz de ser
Voa Maseko, no céu, ao seu som
Predispõe tua terra a um religare terreno
Se o esquecimento se deu devido a deuses monolíticos do Oriente Médio
Que da máquina, o Orun se reaproxime
poesificando 