Eu entro em meu quarto e me tranco
Cerro meu corpo em minha mente
E não me abro a mais ninguém
Somente à vastidão contida do tudo
Embora quanto a este permaneça cego
Eu procuro palavras numa enciclopédia velha
E amofina-me a tarefa
E são vários volumes a enciclopédia
E vejo que nela não cabe tudo
– tal enciclopédia é anafrodita
(e se quiser descubra nela o seu significado)
Eu me tranco no momento em que o sol mais irradia
No exato período em que se banha de luz
Mas há um azul tão forte que me dá medo
E penso que o sol mudou de cor
Tranco-me numa enciclopédia velha
Tento alar-me neste quarto vasto
E dou asas ao meu enciclopedismo
Não sei voar
E se soubesse não teria coragem tanta
Apregôo-me em um vernáculo de quatro paredes
De uma enciclopédia ultrapassada
